"Macho" films that are actually Pretty Gay but it's so subtextual that straight men would rather die than admit the latent homoeroticism