The Idiot ★½

میشه این اقتباس رو مصداق بارز اون عکس مربوط به مقایسه رمان و فیلمی که از روش ساخته شده دونست. کوروساوا یه رونوشت بد از ابله داستایوفسکی ارائه کرده. رمانی که به طور قابل حدسی فیلم کردنش کار سختی بود و کوروساوا هم از پس این کار سخت برنیومده. کاراکتر ابله فیلم هیچ خویشاوندی با همتای خودش تو رمان نداره‌. و به طور کلی علی‌رغم تلاش زیاد کارگردان، ما با فیلمی طرفیم که انگار از روی شرح وقایع و خلاصه‌ی رمان ساخته شده. بزرگ‌ترین حسرت سینما شاید مرگ بدموقع تارکوفسکی باشه. تارکوفسکی که قبل از آخرین نفس‌هاش در نظر داشت این رمان شاهکار رو فیلم کنه و شاید تنها او بود که میتونست از پس این کار بربیاد.