I Don't have any Art, but the Art of Being Artless
سالها دل طلب جام جم از ما میکرد
وانچه خود داشت، ز بیگانه تمنا میکرد
بیدلی در همه احوال خدا با او بود
او نمیدیدش و از دور خدایا میکرد
حضرت حافظ شیرازی
The written words in Persian (Farsi) is a poem from Hâfiz, the great Persian poet; which was all I could think about while watching this animation.
Here is an expectedly bad and incomplete translation of it, to English (I apologize in advance):
My heart was asking me…
Federico Fellini: I make Reality look like dream.
David Lynch: I make dream look like reality.
Luis Buñuel: I mix reality and dreams and you can't tell which one is which.
Wojciech Has: F#ck reality; it's a useless piece of garbage, I DON'T NEED IT.
P.s: it's a really well made movie, but a little too much for me (and I couldn't watch it in a right circumstance) so I didn't really connect with it; maybe a rewatch after few months.
Have a great day.