ENG: I like to think of the figure of Guernica as the cyber and sci-fi representation of the Femme Fatale. She exploits the human body and at the same time poisons it with her hallucinogenic dust. With this horror film, the progenitor of the Cyberpunk genre together with Tetsuo, we are at the dawn of the Japanese trend, objectively the best, since it is the one that most manages to visually render the philosophy of what you want to represent. The iconographic and musical taste is very admirable, points in common with Tsukamoto’s filmography.

IT: Mi piace pensare alla figura di Guernica come la rappresentazione cyber e fantascientifica della Femme Fatale. Ella sfrutta il corpo umano e allo stesso tempo lo avvelena con la sua polvere allucinogena. Con questa pellicola horror, capostipite del genere Cyberpunk insieme a Tetsuo, siamo agli albori del filone giapponese, oggettivamente il migliore, poiché quello che in maggior modo riesce a rendere visivamente la filosofia di ciò che si vuole rappresentare. Molto ammirevole il gusto iconografico e musicale, punti in comune con la filmografia di Tsukamoto.

(Added to Cyberpunk genre)